Наша неверная интерпритация значени

Наша неверная интерпритация значения его жестов явилось тем ложным шагом, который вызвал культурное недопонимание между нами. Таким образом подтвердилось наше предположение о культурном разнообразии невербальной коммуникации и о том, что многообразие жестов и их значений может легко привести к культурному непониманию.

Результаты (английский) 1:

Our wrong interpretation of the significance of his gesture was the false step that caused the cultural misunderstandings between us. Thus confirmed our assumption of non-verbal communication about cultural diversity and that diversity of gestures and their meanings could easily lead to a cultural misunderstanding.

Результаты (английский) 2:

Our values ​​are incorrect rendition of his gestures was the false step that caused a cultural misunderstanding between us. Thus our assumption of cultural diversity and non-verbal communication that the variety of gestures and their meanings can easily lead to cultural misunderstandings.

Результаты (английский) 3:

Our invalid интерпритация values his gestures was the false step, which caused cultural misunderstanding between us.Thus confirmed our assumption of cultural diversity tactical communication and that the diversity gestures, and their values can easily lead to cultural misunderstandings.