Но его приятель и слушать не хотел

Но его приятель и слушать не хотел его объяснений.

Результаты (английский) 1:

But his buddy and do not like to listen to the explanations.

Результаты (английский) 2:

But his friend would not hear his explanations.

Результаты (английский) 3:

But his friend and listen to not like his explanation.