мне кажется, что тебе просто скучно

мне кажется, что тебе просто скучно со мной и я слишком навязчива

Результаты (английский) 1:

It seems to me that you are simply bored with me and I'm too obtrusive

Результаты (английский) 2:

I think that you just get bored with me and I was too intrusive

Результаты (английский) 3:

It seems to me that you're simply bored with me, and I too be opposed to it