он вынужден вставать в 5 утра, чтоб

он вынужден вставать в 5 утра, чтобы не опоздать на работу.

Результаты (английский) 1:

He had to get up at 5 am, so as not to be late for work.

Результаты (английский) 2:

he has to get up at 5 in the morning so as not to be late for work.

Результаты (английский) 3:

He had to get up at 5 am, to avoid missing their work.