Таковы были сношения между сими дву

Таковы были сношения между сими двумя владельцами, как сын Берестова приехал к нему в деревню. Он был воспитан в *** университете и намеревался вступить в военную службу, но отец на то не соглашался. К статской службе молодой человек чувствовал себя совершенно неспособным. Они друг другу не уступали, и молодой Алексей стал жить покамест барином, отпустив усы на всякий случай.
Легко вообразить, какое впечатление Алексей должен был произвести в кругу наших барышень. Он первый перед ними явился мрачным и разочарованным, первый говорил им об утраченных радостях, и об увядшей своей юности; сверх того носил он черное кольцо с изображением мертвой головы. Все это было чрезвычайно ново в той губернии. Барышни сходили по нем с ума.
Но всех более занята была им дочь англомана моего, Лиза (или Бетси, как звал ее обыкновенно Григорий Иванович). Отцы друг ко другу не ездили, она Алексея еще не видала, между тем как все молодые соседки только об нем и говорили. Ей было семнадцать лет. Черные глаза оживляли ее смуглое и очень приятное лицо. Она была единственное и следственно балованное дитя.

Результаты (английский) 1:

Such were the intercourse between two owners of symi, as the son of Berestovo came to the village. He was raised in * University and intended to enter into military service, but the father though disagreed. To the statskoj service, the young man felt utterly incapable. They were to each other, and the young Alex live still, dropping the master mustache just in case.It is easy to imagine what impression Alex should have among our young ladies. He first appeared in front of them somber and disillusioned, first told them about the lost joys and the withered his youth; Moreover, he wore a black ring with a picture of a dead head. All this was very new in the province. Ladies descended on it with the mind.But all the more busy was my anglomana daughter, Lisa (or Betsy, as its commonly called Grigory Ivanovich). Fathers have travelled to each other, it is not yet Vidal Alexei, meanwhile, like all young neighbor only on it and talked. She was seventeen years old. Black eyes smugloe and it revived a very pleasant person. She was the only child of balovannoe investigation.

Результаты (английский) 2:

Such were the relations among these two owners, as the son of Berestova came to him in the village. He was raised in *** university and wanted to join the military service, but his father did not agree to it. For civil service the young man felt completely incapable. They did not yield to each other, and the young Alex began to live for the time being a gentleman, let go of his mustache, just in case.
It is easy to imagine the impression Alex had to make in our circle of ladies. He first appeared in front of them dark and disillusioned, first told them about the lost joys and faded about his youth; moreover, he wore a black ring with the image of a dead head. It was all very new to the province. The girls went crazy for it.
But all of them had a busy Anglomaniac my daughter, Liza (or Betsy as it is commonly called Grigory). Fathers to one another did not go, she had not yet seen Alexei, while all young neighbor only about him and talked. She was seventeen years old. Black eyes enlivened her swarthy and very nice person. She was the only child and consequently to indulge.

Результаты (английский) 3:

these were the relations between the two owners, as the son of берестова came to him in the village. he was born in * * * university and intended to join the military service, but my father doesn't agree.to статской service young man felt completely unable. they don't match each other, and the young alexei has to live as long as барином, letting moustache just in case.
easily imaginehow alexei was supposed to make in the range of our girls. he is the first of them was sad and disappointed, first told them of the joys of faded, and his youth;and he was wearing a black ring with a picture of a dead head. it was all very new in the province. the girls followed him crazy. but all the more busy, was the daughter of англомана my lisa (or betsy.as it is usually called grigory ivanovich). fathers friend to friend don't ride it and haven't seen, however, as all the young neighbor about him and said. she was seventeen years old.