Сразу же после изгнания оккупантов

Сразу же после изгнания оккупантов трудящиеся приступили к восстановлению разрушенного. 13 февраля 1942 г. был пущен фаянсовый завод, который уже в ноябре выполнил производственную программу 1942 г. Труженники завода работали героически. В тяжёлую зиму 1941-1942 гг., когда подвижной состав был эвакуирован, паровозов не хватало, работницы предприятия и подростки группами по 20-25 человек возили на себе товарные вагоны до Решетникова и обратно, толкали их сзади или тянули на лямках. Люди жили голодно, хлеб выдавался по карточкам, обеды в столовой отпускались только рабочим. Завод однако имел большое подсобное хозяйство, что помогало облегчить продовольственные трудности. По инициативе одного из колхозов был создан продовольственный фонд для помощи детям фронтовиков.
Добросовестно трудились в военные годы колхозники и колхозницы Конаковского и Завидовского районов. Колхозы полностью рассчитывались с государством по всем видам поставок сельхозпродуктов, повышали урожайность полей и продуктивность скота.

Результаты (английский) 1:

Immediately after the expulsion of the occupier, workers began to restore the destroyed. February 13, 1942 was commissioned porcelain factory, which has already been fulfilled in November 1942, production program. plant Workers have worked heroically. In heavy winter 1941-1942, when rolling stock was evacuated, the locomotives did not have enough workers, businesses and groups of teens 20-25 people were transported on wagons themselves to Reshetnikov and back, pushed them back or pulled on the straps. People were hungry, bread was given on cards, lunch in the dining room were only working. The plant but had a great part-time farm that helped alleviate food difficulties. On the initiative of a collective food fund was established to help the children soldiers.Faithfully during the war farmers and collective Konakovskogo and Zavidovskogo districts. Collective fully calculated with the State on all types of supplies of agricultural products, increase the productivity of the fields and livestock.

Результаты (английский) 2:

Immediately after the expulsion of the invaders workers began to restore destroyed. February 13, 1942 was put into a porcelain factory, which has already carried out in November 1942 the production program of factory laborers worked heroically. The heavy winter of 1941-1942., When the stock was evacuated, the locomotives lacked the enterprise workers and young people in groups of 20-25 people were taken to afford wagons to Reshetnikov and back, pushed them back or pulled on the straps. People lived hungry, the bread was issued on cards, dinners in the dining room only released workers. The plant but had a great time farm, which helped ease the food shortage. On the initiative of one of the farms was set up food stocks to help children of soldiers.
Conscientious work during the war collective farmers and Konakovsky Zavidovsky areas. Collective fully calculated with the state on all kinds of supplies of agricultural products, increased crop yields and livestock productivity.

Результаты (английский) 3:

Immediately after the expulsion occupiers workers started to rebuild what has been destroyed. On 13 February 1942 and was lapping Kristall Gold, which is already in November has failed production program 1942.