Перевозчик обязуется компенсировать

Перевозчик обязуется компенсировать Заказчику причиненный ущерб, имевший место во время транспортировки самостоятельно или посредством страховой компании. Наряду с возмещением реального ущерба, вызванного утратой, недостачей или повреждением (порчей) товара, Перевозчик возвращает Заказчику уплаченную денежную сумму за оказанную услугу в размере, пропорциональном стоимости утраченного, недостающего или поврежденного (испорченного) товара.

Результаты (английский) 1:

Carrier undertakes to compensate the Customer damages that occurred during transport on their own or through an insurance company. In addition to the reimbursement of the actual damage caused by loss, shortage or damage (spoilage) of the goods, carrier returns to the Customer the amount of money paid for services rendered in the amount proportional to the value of the lost, missing or damaged (spoiled) goods.

Результаты (английский) 2:

The carrier undertakes to compensate the Customer for the damage caused during the transport by himself or through the insurance company. In addition to reimbursing the actual damage caused by the loss, loss or damage (damage) of the goods, the Carrier returns to the Customer the amount paid for the service rendered in the amount proportional to the value of the lost, missing or damaged (spoiled) goods.

Результаты (английский) 3:

The carrier must compensate for the loss suffered by itself or through the insurance company in the course of transportation. In addition to the actual damage caused by the loss, damage or damage to the goods（ The carrier shall return the price of the services provided to the orderer in proportion to the value of the goods lost, lost or damaged.