ФрегонаВеревочная щетка для мытья п

Фрегона
Веревочная щетка для мытья пола «фрегона» уже несколько лет продается в наших магазинах, и многие смогли оценить удобство испанского изобретения. Европейские феменистки давно включили её в список предметов, раскрепостивших женщину, наряду с посудомоечной машиной, «тампаксом» и т.д. Отцом «фрегоны» был Мануэль Халон, инженер, офицер и один из 25000 изобретателей, зарегестрированых сейчас в Испании. В 1956 году он присоеденил палку к мотку веревок и стал отжимать его при помощи роликов, приводимых в действие педалью. К 1965 много раз переработаная «фрегона» приобрела современный вид. Коммерческий успех был невероятным - до трех миллионов в год, экспорт в 30 стран. А неутомимый Халон продал свою фирму и занялся новыми проектами. Его последнее изобретение - одноразовый шриц, который нельзя использовать повторно. Производство шприцов он наладил и в России - их уже выпустили несколько сотен миллионов.

Результаты (испанский) 1:

FregonaCepillo de cuerda para el piso de lava "fregona" durante varios años se vende en nuestras tiendas, y muchos eran capaces de apreciar la conveniencia de un invento español. Femenistki Europea larga incluyó en una lista de elementos, mujer de raskrepostivshih, junto con el lavavajillas, "tampaksom," y así "fregony" padre era Manuel Jalón, Ingeniero, militar y uno de los inventores de 25000, registrado miembros ahora en España. En 1956, prisoedenil adhieren a motku cuerdas y comenzó a presionarlo con rodillos impulsados a pedal. Por 1965 muchas veces pererabotanaja «fregona» adquirió un aspecto moderno. Éxito comercial fue increíble-a 3 millones al año, exporta a 30 países. Una empresa de Jalón incansable vendió su y comenzaron nuevos proyectos. Su última invención, una sola vez shric, que no puede ser reutilizado. Producción de jeringas que se estableció en Rusia-su ya publicó unos 100 millones.

Результаты (испанский) 2:

Fregona
de la fregona para limpiar el suelo "fregona" desde hace varios años, se vende en nuestras tiendas, y muchos fueron capaces de apreciar la conveniencia de una invención española. femenistki Europea ha incluido siempre en una lista de elementos, mujer liberada, junto con un lavavajillas, "Tampax", etc. Padre "fregona" fue Manuel Jalón, jefe de máquinas y uno de los inventores de 25.000, que ahora se registra en España. En 1956, se unió con el palo a la liquidación de la cuerda y comenzó a presionar con un rodillo accionado por pedal. Por 1965, en muchos momentos del rediseñado "fregona" adquirió un aspecto moderno. El éxito comercial era increíble - hasta tres millones al año, las exportaciones a 30 países. Un incansable Jalón vendió su compañía y empezó a nuevos proyectos. Su última invención - un shrits de una sola vez, que no pueden ser reutilizados. La producción de jeringas estableció en Rusia - que ya han dado a conocer unos pocos cientos de millones de dólares.