Настоящее дополнительное соглашение

Настоящее дополнительное соглашение является неотъемлемой частью Генерального контракта № Е/1-13 от 30.10.2013 г. и вступает в силу с момента подписания обеими сторонами. Настоящее дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон.

Результаты (английский) 1:

This supplementary agreement is an integral part of The contract No. e/1-13 from 30.10.2013, and shall enter into force upon signature by both parties. This supplementary agreement is drawn up in two copies, each having equal legal force, one for each of the parties.

Результаты (английский) 2:

This Supplementary Agreement is an integral part of the contract number E / 1-13 from 10.30.2013 city and enters into force upon signature by both parties. This Supplementary Agreement is made in two copies having equal legal force, one for each party.

Результаты (английский) 3:

this supplementary agreement is an integral part of the general contract no. e / 1 - 13 of 30.10.2013 mr.. and shall enter into force upon signature by both parties.this supplementary agreement is drawn up in two copies with the same legal effect, one for each party.