МОСКВА, 2 сентября. /ТАСС/. Президе

МОСКВА, 2 сентября. /ТАСС/. Президент РФ Владимир Путин по приглашению председателя КНР Си Цзиньпина отправляется в двухдневную поездку в Китай. Как сообщил помощник президента Юрий Ушаков, оба рабочих дня глава государства проведет в Пекине, где планирует не только принять участие в торжествах, посвященных 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и 70-летию Победы китайского народа в войне сопротивления Японии, но и провести несколько двусторонних встреч с китайскими партнерами, а также лидерами других государств.
Насыщенный график 
Как отметил Ушаков, график на эти дни у президента настолько насыщенный, что вряд ли в нем может появиться окно для каких-либо заранее не запланированных встреч.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Замглавы МИД КНР: Владимир Путин будет самым почетным гостем на параде Победы в Пекине

Среди запланированных двусторонних бесед на первом месте стоит встреча с премьер-министром Госсовета КНР Ли Кэцяном. Она пройдет вечером 2 сентября. "В основном будут затрагиваться вопросы торгово-экономического сотрудничества", - рассказал Ушаков. По его словам, предстоит обмен мнениями по актуальным, международным и региональным проблемам, перспективам углубления взаимодействия в рамках ООН, "Группы двадцати", АТЭС и других международных организаций, сопряжения строительства Евразийского экономического союза с проектом Экономического пояса Шелкового пути. Помимо этого в графике главы государства обозначены встречи с президентами Венесуэлы, Лаоса и Чехии Николасом Мадуро, Тюммали Сайнясоном и Милошом Земаном. Ожидается, что они состоятся 3 сентября.
Но ключевым мероприятием в ходе предстоящего визита станут торжества, посвященные 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Ненужная война. Цифры и факты о Второй мировой. Спецпроект ТАСС

Ушаков особо подчеркнул, что в этом году юбилей Победы впервые отмечается в Китае с таким размахом. Ожидается, что в торжествах примут участие более 20 глав государств и правительств. Непосредственно в параде участие примут 11 иностранных парадных расчетов. "Наши Вооруженные силы представит рота почетного караула Преображенского полка", - уточнил Ушаков

Результаты (английский) 1:

МОСКВА, 2 сентября. /ТАСС/. Президент РФ Владимир Путин по приглашению председателя КНР Си Цзиньпина отправляется в двухдневную поездку в Китай. Как сообщил помощник президента Юрий Ушаков, оба рабочих дня глава государства проведет в Пекине, где планирует не только принять участие в торжествах, посвященных 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и 70-летию Победы китайского народа в войне сопротивления Японии, но и провести несколько двусторонних встреч с китайскими партнерами, а также лидерами других государств.Насыщенный график Как отметил Ушаков, график на эти дни у президента настолько насыщенный, что вряд ли в нем может появиться окно для каких-либо заранее не запланированных встреч.СМОТРИТЕ ТАКЖЕЗамглавы МИД КНР: Владимир Путин будет самым почетным гостем на параде Победы в Пекине Среди запланированных двусторонних бесед на первом месте стоит встреча с премьер-министром Госсовета КНР Ли Кэцяном. Она пройдет вечером 2 сентября. "В основном будут затрагиваться вопросы торгово-экономического сотрудничества", - рассказал Ушаков. По его словам, предстоит обмен мнениями по актуальным, международным и региональным проблемам, перспективам углубления взаимодействия в рамках ООН, "Группы двадцати", АТЭС и других международных организаций, сопряжения строительства Евразийского экономического союза с проектом Экономического пояса Шелкового пути. Помимо этого в графике главы государства обозначены встречи с президентами Венесуэлы, Лаоса и Чехии Николасом Мадуро, Тюммали Сайнясоном и Милошом Земаном. Ожидается, что они состоятся 3 сентября.But the key event during the forthcoming visit will be celebrations devoted to 70-th anniversary of victory in the great patriotic war.SEE ALSOAn unnecessary war. Facts and figures about World War II. Special Project TASSUshakov emphasized that this year marks the first anniversary of the victory in China with such panache. It is expected that the celebrations will be attended by more than 20 heads of State and Government. Directly participate in the parade 11 foreign formal calculations. "Our armed forces will present the honor guard Preobrazhensky Regiment," said Ushakov

Результаты (английский) 2:

MOSCOW, September 2. / TASS /. Russian President Vladimir Putin at the invitation of Chinese President Xi Jinping sent a two-day trip to China. According to presidential aide Yury Ushakov, the two working days the President will hold in Beijing, where he plans to not only take part in the celebrations dedicated to the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War and the 70th anniversary of the victory of the Chinese people in the resistance war Japan, but also to spend a few bilateral meetings with Chinese partners, as well as leaders of other countries.
a busy schedule 
According to Ushakov, the schedule for these days the president is so intense that it is unlikely it may appear a window for any not pre planned meetings. SEE aLSO Deputy Foreign Minister of China: Vladimir Putin will be the guest of honor at the parade in Beijing Wins Among the planned bilateral talks in the first place is the meeting with the Prime Minister of the State Council Li Keqiang. It will be held the evening of September 2. "In general, would address the issues of trade and economic cooperation", - said Ushakov. According to him, will have an exchange of views on topical international and regional issues, the prospects for deepening cooperation in the framework of the UN "Group of Twenty", APEC and other international organizations, interface construction of the Eurasian Economic Union with the Economic Belt of the Silk Road Project. In addition, the graph indicated by the president of the meeting with the presidents of Venezuela, Laos, and the Czech Republic Nicolas Maduro, Choummaly Sayasone and Milos Zeman. They are expected to take place on 3 September. But the key event during the visit will be the celebrations devoted to the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. SEE ALSO Unnecessary War. Facts and figures about the Second World War. Special project Tass Ushakov stressed that this year marked the first time the anniversary of Victory in China with such a large scale. It is expected that the celebrations will be attended by more than 20 Heads of State and Government. Directly in the parade will be attended by 11 foreign ceremonial calculations. "Our armed forces will present a honor guard of the Preobrazhensky Regiment," - said Ushakov

Результаты (английский) 3:

moscow, september 2. / and /. russian president vladimir putin at the invitation of the president of the people's republic of china are цзиньпина leaves for a two-day visit to china. as reported by the assistant to the president yuri ushakov, two working days, the head of state will be held in beijing, which will not only take part in the celebrations on the 70th anniversary of the victory in the great patriotic war and the 70th anniversary of the victory of the chinese people in the war of resistance against japan, but also to several bilateral meetings with chinese partners, as well as leaders of other states.насыщенный график as noted by ushakov, schedule these days, the president is so intense that it can hardly be окно для any were planned meetings.see alsothe deputy chief of the people's republic of china ministry of foreign affairs, vladimir putin will be the guest of honor at the victory parade in beijingamong the planned bilateral talks in the first place is a meeting with the prime minister of state council of the people's republic of china is кэцяном. it will be held the evening of 2 september. " mainly will address issues of trade and economic cooperation, "said ushakov. according to him, to exchange views on the current international and regional issues, the prospects for greater collaboration within the united nations of the g20, apec and other international organizations, the interfaces of the eurasian economic union with the economic belt of the silk road. in addition, the heads of state designated in the schedule of meetings with the presidents of venezuela, the lao people's democratic republic and the czech republic nicolas maduro sayasone сайнясоном and милошом земаном. it is expected that they will be held september 3.but a key event during the upcoming visit will be celebrations on the 70th anniversary of the victory in the great patriotic war.see alsoa pointless war. facts and figures about the second world war. special proj tusushakov emphasized that this year anniversary of victory for the first time in china this time is