ему не хотелось плавать или загорат

ему не хотелось плавать или загорать, и большую часть своего отпуска он провел в библиотеке

Результаты (английский) 1:

He did not want to swim or sunbathe, and much of his vacation he spent in the library

Результаты (английский) 2:

He did not want to swim or sunbathe, and most of his holiday he spent in the library

Результаты (английский) 3:

he doesn't like swimming or sunbathing, and most of his holidays he spent in the library