Спасибо за утешение. Этот перевод с

Спасибо за утешение. Этот перевод сводит меня с ума и заставляет чувствовать себя нелепо.

Результаты (английский) 1:

Thanks for the consolation. This drives me crazy and makes one feel ridiculous.

Результаты (английский) 2:

Thank you for consolation. This translation is driving me crazy and makes me feel ridiculous.

Результаты (английский) 3:

thank you for your comfort. this translation is driving me crazy and makes you feel ridiculous.