Гарри Браверман родился в 1920 г. и

Гарри Браверман родился в 1920 г. и начал свою рабочую жизнь с четырехлетней работы подмастерьем медника на верфи. В общей сложности на этой верфи он провел семь лет. Он писал, что там
одновременно использовались механические средства, которые были созданы в разное время в течение двух последних столетий. Это близкое соседство (разнородных средств производства) и соответствующих технологических процессов, а также совместное обучение рабочих разных профессий в школе, где занятия проводились по два раза в педелю, позволили мне не только овладеть собственной специальностью, но и уяснить суть большинства прочих профессий.

Результаты (украинский) 1:

Гаррі Braverman народився в 1920 році і почав його трудового життя з чотирьох років роботи як учень з мідник у верфі. Загалом, цей верф, він провів сім років. Він писав, що таму той же час використовується механічні засоби, які були створені в різний час протягом останніх двох століть. Цей близькій відстані (різнорідних засоби виробництва) та відповідних технологічних процесів, а також спільні навчання працівників різних професій в школі, де заняття проводилися два рази в на pedelju дозволила мені не тільки майстер своєї власної спеціальності, а також розуміти, більшість інших професій.

Результаты (украинский) 2:

Гаррі Браверман народився в 1920 р і почав свою робочу життя з чотирирічної роботи підмайстром мідника на верфі. В цілому на цій верфі він провів сім років. Він писав, що там
одночасно використовувалися механічні засоби, які були створені в різний час протягом двох останніх століть. Це близьке сусідство (різнорідних засобів виробництва) і відповідних технологічних процесів, а також спільне навчання робітників різних професій в школі, де заняття проводилися по два рази в педелю, дозволили мені не тільки опанувати власною спеціальністю, а й усвідомити суть більшості інших професій.