В смысле я была бы рада получить ту

В смысле я была бы рада получить туристическую открытку из твоего города, с видом города=)

Результаты (английский) 1:

I mean, I would be happy to get a tourist card from your city, overlooking the city =)

Результаты (английский) 2:

In a sense, I would be happy to receive a tourist postcard from your city, with city view =)

Результаты (английский) 3:

In the sense, I would be happy to have tourist card from your city, with views overlooking the city=)