1. Я не знаю, придет ли он к нам ве

1. Я не знаю, придет ли он к нам вечером, но если он придет, я расскажу ему об
этом. 2. Я не знаю, позвонит ли она мне, но если она позвонит, я приглашу ее на
день рождения. 3. Я еще не знаю, поеду ли я в Крым, но если я поеду, я возьму
тебя с собой. 4. Мы не знаем, пойдет ли она смотреть этот фильм, но если
она пойдет, мы к ней присоединимся. 5. Мы не имеем ни малейшего представ-
ления о том, когда он вернется из Нью-Джерси, но когда он вернется, он
навестит нас. 6. Спросите ее, когда она закончит читать эту книгу. Когда она
ее закончит, она должна будет вернуть ее в библиотеку. 7. Я не знаю, когда
он нас навестит, но когда он зай-
104 дет, я представлю вас ему. 8. Я не знаю, когда он купит новую машину, но когда он
ее купит, он поедет путешествовать. 9. Интересно, закончит ли она свою работу
вовремя, и если закончит, пойдет ли в кино. 10. Мы не знаем, когда закончится
собрание, но когда оно закончится, мы пойдем в лабораторию. 11. Я не знаю,
когда мама придет с работы, но как только она придет, я тебе позвоню. 12. Я
думаю, что мне не понадобится много времени, чтобы убрать квартиру, и как
только я освобожусь, я дам тебе знать. 13. Я не уверена, вернется ли он в офис
или пойдет прямо в зал, где все собираются. Но если он зайдет, скажи ему,
чтобы он прослушал свой автоответчик. 14. Интересно, когда они закончат
переделку этого крыла здания. Я знаю, что как только они его завершат, мы
туда переедем. 15. Мы не знаем, когда он будет выступать в Москве, но когда он
приедет, мы обязательно пойдем на его концерт.

Результаты (английский) 1:

1. I do not know whether it will come to us in the evening, but if he comes, I will tell him aboutthis. 2. I do not know whether she will call me, but if she calls, I will invite her tobirthday. 3. I still don't know whether I will go to Crimea, but if I go, I'll takeyou with me. 4. We do not know whether it will go see this movie, but ifShe will go, we will adhere to it. 5. We don't have the slightest submissioning about when he will return from New Jersey, but when he comes back, hecome to visit us. 6. ask her when she will finish reading this book. When sheit finishes, it should return it to the library. 7. I don't know whenHe would visit us, but when he Zai- 104 children, I'll introduce you to him. 8. I don't know when he buys a new car, but when heit buys, he would go traveling. 9. I wonder if she finishes its workat the time, and when finished, go to the movies. 10. We do not know when you are finishedmeeting, but when it's over, we'll go to the laboratory. 11. I don't know When my mom comes with work, but once it does come, I will call you. 12. II think that I will not need much time to clean the apartment and howonly I am released, I'll let you know. 13. I'm not sure whether he will return to the Officeor go straight to the room where everyone gathers. But if he comes, tell him so he listened to his answering machine. 14. Wonder when they finishalteration of this wing of the building. I know that as soon as they finish, wemove there. 15. We do not know when he will be performing in Moscow, but when hecome, we will go to his concert.

Результаты (английский) 2:

1. I do not know if he will come to us in the evening, but if it comes, I'll tell him about
it. 2. I do not know if she would call me, but if she calls, I'll invite her to
my birthday. 3. I do not know yet if I will go to the Crimea, but if I go, I'll take
you with me. 4. We do not know if she will watch this movie, but if
it goes, we will join her. 5. We do not have the slightest representation
tion as to when he will return from New Jersey, but when he returns he
will visit us. 6. Ask her when she finished reading this book. When she
finished it, she would have to return it to the library. 7. I do not know when
he will visit us, but when he Zaitsev
104 children, I will introduce you to him. 8. I do not know, when he buys a new car, but when he
buys it, he will go to travel.
9. I wonder if my work is finished on time, and when finished, go to the movies there. 10. We do not know when will the
meeting, but when it is over, we'll go to the lab. 11. I do not know
when mom comes home from work, but as soon as she comes, I'll call you. 12. I
think that I do not need a lot of time to clean the apartment and as
soon as I shake myself, I'll let you know. 13. I'm not sure whether he will come back to the office
or go straight to the room where everyone gathers. But if he comes in, tell him
that he listened to his answering machine. 14. Interestingly, when they have finished
remaking the building wing. I know that as soon as they have completed it, we have
to move out. 15. We do not know when he will act in Moscow,