Если мы имеем дело с действительно

Если мы имеем дело с действительно сложной практически значимой проблемой, то
разрешить ее можно только противопоставив ей адекватный по сложности комплекс научных методов и знаний, охватывающий своими возможностями наиболее существенные стороны явлений, обусловивших возникновение и развитие данной проблемы.
Роль такого координатора и выполняет теория системного анализа.

Результаты (английский) 1:

If we are dealing with a really complex problem, practicable It can only be resolved by it adequate for the complexity of complex scientific techniques and knowledge covering their capabilities the most significant part of the phenomena underlying the emergence and development of this problem. The role of the Coordinator and performs systems analysis theory.

Результаты (английский) 2:

If we are dealing with really difficult practically significant problem, then
solve it can only be opposed to it adequate for the complexity of a set of scientific methods and knowledge, covering their capabilities the most important aspects of the phenomena that caused the emergence and development of this problem.
The role of the coordinator and performs the theory of system analysis .

Результаты (английский) 3:

if we are dealing with a really difficult practically significant problem.to resolve it, can only be противопоставив it adequate to the complexity of a set of scientific methods and knowledge covering their capabilities, the most significant of the phenomena underlying the emergence and development of the problem.the role of a coordinator and carries out the theory of systems analysis.