Я в чем-то талантливый человек, но

Я в чем-то талантливый человек, но я не считаю себя настоящим художником. Я умею рисовать, но не люблю.
Я всегда хотела быть автомехаником, моторы и детали меня расслабляют, в машинах есть что-то живое.
Но моя судьба захотела иначе и я глупый художник.

Результаты (английский) 1:

I'm something of a talented man, but I don't consider myself a real artist. I can draw, but not love.I always wanted to be an auto mechanic, motors and parts of me relax, in the machines is something alive.But my fate wanted differently and I'm stupid.

Результаты (английский) 2:

I somewhat talented person, but I do not consider myself to be a true artist. I know how to draw, but I do not.
I always wanted to be a mechanic, engines and parts I relax in the machines have something alive.
But my destiny wanted otherwise and I'm stupid artist.