Иногда нужно забыть про все дела, о

Иногда нужно забыть про все дела, обязанности, запреты, и сделать то, что хочется. В пределах разумного.

Результаты (английский) 1:

Sometimes you need to forget about all of the cases, the duties, prohibitions, and do what I want. Within reason.

Результаты (английский) 2:

Sometimes you have to forget about all the work, duties, prohibitions, and do what you want. Within reason.

Результаты (английский) 3:

Sometimes you have to forget about all the cases, duties, prohibitions, and to do something that you want. Within a reasonable.