Незнакомец не улыбнулся. То ли у не

Незнакомец не улыбнулся. То ли у него совершенно не было чувства юмора, то ли моя шутка не показалась ему смешной.

Результаты (французский) 1:

Inconnu, sourit. Si il n'avait absolument aucun sens de l'humour, ma blague pas trouvé drôle.

Результаты (французский) 2:

L'étranger sourit. Qu'il n'a absolument aucun sens de l'humour, ou ma blague ne lui semble pas ridicule.

Результаты (французский) 3:

Un étranger ne l'a pas fait rire.Alors, s'il n'a pas de sens de l'humour, peu importe ma blague n'est pas drôle.