Прошу прощение за столь позднее соо

Прошу прощение за столь позднее сообщение, я не могла получить ответ с сайта jobtrust поэтому пишу вам, мне не выслали информацию о том, что я должна добираться до отеля самостоятельно и т.п,на сообщение та и не ответили, скажите пожалуйста в отеле знают о моём пребытии?

Результаты (английский) 1:

I apologize for such a later post, I couldn't get a response from the site jobtrust so I am writing to you, I haven't sent the information that I needed to get to the hotel yourself, etc., on message and didn't answer, please tell us at know about my prebytii?

Результаты (английский) 2:

I apologize for such a late post, I could not get an answer from jobtrust site so I write to you, I do not send the information that I have to get to the hotel on their own, etc, on the message that have not answered, please tell the hotel know about my booked arrival?

Результаты (английский) 3:

i apologise for the late message, i could not get an answer from the site jobtrust therefore writing to you, i don"t send the information that i need to get to the hotel itself and so on, the message is not answered, please tell me the hotel know about my пребытии?