если бы наши мальчики не "рисовалис

если бы наши мальчики не "рисовались", а играли бы иначе, мы бы выиграли эти соревнования.

Результаты (английский) 1:

If our boys aren't "silhouetted" and would play differently, we would have won this competition.

Результаты (английский) 2:

if our boys do not "draw", but the game would have been different, we would have won this competition.

Результаты (английский) 3:

if our boys "were", and have different, we would have won this competition.