в самом дальнем углу комнаты и отту

в самом дальнем углу комнаты и оттуда наблюдал за всеми входящими

Результаты (английский) 1:

in the farthest corner of the room and watched all incoming

Результаты (английский) 2:

in the farthest corner of the room, and from there watched all incoming

Результаты (английский) 3:

in the far corner of the room and there was watching all incoming.