утомительный десятимильный переход,

утомительный десятимильный переход, казалось, вымотал всех, кроме капрала

Результаты (английский) 1:

tedious desjatimil'nyj transition seemed all but exhausted corporal

Результаты (английский) 2:

exhausting ten-mile move seemed exhausted all but the corporal

Результаты (английский) 3:

the tiresome десятимильный transition seemed to actually worn out from all but the corporal