Согласно действующего Договора арен

Согласно действующего Договора аренды, каждая из сторон вправе в любое время отказаться от договора, предупредив об этом в письменной форме другую сторону за 3 месяца, НО стороны могут по взаимному соглашению расторгнуть действующий договор ранее указанного срока.

Результаты (английский) 1:

Under the current lease agreement, each Party shall have the right to cancel the agreement at any time by notifying in writing the other side for 3 months, BUT the parties may by mutual agreement terminate the Treaty in force before that date.

Результаты (английский) 2:

According to the tenancy agreement, both parties are entitled at any time to cancel the contract by notifying in writing the other side for 3 months, but the parties may, by mutual agreement to terminate the contract in force before that time.

Результаты (английский) 3:

According to the existing lease arrangement, each of the parties shall be entitled at any time to renounce the treaty, warning about this in writing other side for 3 months,But the parties may, by mutual agreement terminate the existing contract before the specified period of time.