Пока вы спите, я все-таки решилась

Пока вы спите, я все-таки решилась написать некоторые мысли. После ваших слов о том, что вы не уверены, чего я ожидаю от наших отношений и поэтому вы все время пытаетесь защитить меня от тех ожиданий, о которых вы предполагаете, я решила быть честной и сказать это.
И я рискую, когда это пишу вам, потому как не знаю, какой может быть ваша реакция на это. И я только могу надеяться и просить Господа, чтобы вы поняли меня правильно и не шаблонно. Но говорю это только потому, что действительно дорожу нашими отношениями, и не хочу, чтобы их портили недосказанность, стереотипное восприятие и догадки как с моей, так и с вашей стороны. И как мне кажется, вы можете меня понять правильно.
На самом деле единственное, что беспокоит меня в наших отношениях, это следующее. Прошу, поймите меня правильно. Просто мне достаточно тяжело верить вам. You know, i admire you so much, all of you - ваш внутренний человек, ваше посвящение и верность, ваше сыновство, видение и страсть, ваша душа и множество прекрасных качеств, которые мне так нравятся в вас и они так близки мне, а также ваше прошлое и настоящее. Но в вопросе отношениях с женщинами мне тяжело вам верить. В моей голове все время параллельно есть опасение, что слова, которые вы говорите мне, вы говорите всем девушкам, или что это просто такой стиль общения и вежливость, и что я для вас просто очередная попытка. Моя проблема, которая все время меня подводила, в том, что я была слишком открыта с людьми и всегда верила людям больше, чем они сами того заслуживали, а потом они просто предавали. Все, что я пережила, в том числе в самое последнее время, вынуждает меня быть осторожной. Когда мы общаемся, я наслаждаюсь нашей дружбой. Но в это же время я думаю, что вы тоже самое говорите всем девушкам, или нескольким одновременно, или говорили еще только в прошлом месяце и что-то не получилось. И да, я опасаюсь неискренности или легкомысленности. Я всем сердцем дружу и открываюсь, но эти чувства есть в моей голове, что потом может оказаться, что я была лишь очередным вариантом в ваших поисках.
Вот, например, вы пишете мне что-то.. Например, что вы сегодня ночью написали о том, что вы счастливы и целостны без брака и что не готовы к романтическим отношениям. И я чувствую тоже самое, и считаю, что это правильно. А завтра вы поедите, например, в Болгарию, и все уже будет иначе - с Краси или кем-то еще. И для меня это вопрос, а что значили эти слова сейчас? Короче говоря, в последнее время я уже научилась, что люди говорят слова для одной цели, а думают на самом деле иначе. И на самом деле не я сама как личность была важна для человека, а его собственные цели. Возможно, это моя последняя иллюзия о том, что может быть иначе. И наверное, мне нужно с ней расстаться.
Простите, что я говорю это вам так, это просто искренно о моих чувствах внутри меня. Но в это же время я всем сердцем хочу сохранить нашу дружбу, хотя и опасаюсь этого. Потому я тогда и написала вам то первое письмо. Потому что для меня лучше было и не начинать открываться. Столько было разорванных отношений за последние полгода из-за неискренности, меркантильности и лжи. И каждый раз была эта боль, похожая на то, как-будто у меня кусок души оторвали, а потом выбросили за ненадобностью. И вопрос был не в том, мужчина это или женщина, партнер, служитель, член команды или друг, я имею в виду - быть просто искренним настоящим человеком! Пока таким человеком в моей жизни есть только пастор как отец. Даже не знаю, смогу ли я еще быть в каком-то мужчине так уверена, и смогу ли так положиться на кого-то, как на него. Слишком высокий стандарт в моем сердце теперь. Доверительные отношения слишком много значат для меня, чтобы вкладывать себя в них, а потом снова их терять.
Поэтому я говорю это сейчас, чтобы вы знали мое сердце.

Результаты (английский) 1:

While you sleep, I still decided to write some thoughts. After your words that you are not sure, what do I expect from our relationship and that's why you are all the time trying to protect me from those expectations, you assume, I decided to be honest and say that. And I risk when writing you because I don't know what would be your reaction to it. And I can only hope and ask the Lord to you heard me correctly and not cut and dried. But I say this only because really cherish our relationship, and I don't want to spoil them loose, and the stereotyping of guesswork as with mine, and with your hand. And I think you can understand me correctly. In fact the only thing that bothers me in our relationship, this next. Please do not misunderstand me. Just hard enough for me to believe you. You know, i admire you so much, all of you-your inner man, your dedication and loyalty, your sonship, vision and passion, your soul and many beautiful qualities that I like so much in you and they are so close to me, as well as your past and present. But in the question of relationships with women it is hard for me to trust you. In my head all the time in parallel, there is a fear that the words that you say to me, you say all the girls or that it is just such a style of communication and courtesy, and that I have for you is simply another attempt. My problem is that I failed all the time, that I was too open with people and always believed people more than they deserve, and then they simply betrayed. All that I have gone through, including most recently, forcing me to be cautious. When we communicate, I'm enjoying our friendship. But at the same time, I think you're saying the same thing all the girls or more at a time, or said only last month and something has gone wrong. And Yes, I am afraid or silliness of insincerity. I'm friends with all my heart and open, but these feelings are in my head, then it may be that I was just another option in your search. Вот, например, вы пишете мне что-то.. Например, что вы сегодня ночью написали о том, что вы счастливы и целостны без брака и что не готовы к романтическим отношениям. И я чувствую тоже самое, и считаю, что это правильно. А завтра вы поедите, например, в Болгарию, и все уже будет иначе - с Краси или кем-то еще. И для меня это вопрос, а что значили эти слова сейчас? Короче говоря, в последнее время я уже научилась, что люди говорят слова для одной цели, а думают на самом деле иначе. И на самом деле не я сама как личность была важна для человека, а его собственные цели. Возможно, это моя последняя иллюзия о том, что может быть иначе. И наверное, мне нужно с ней расстаться. Простите, что я говорю это вам так, это просто искренно о моих чувствах внутри меня. Но в это же время я всем сердцем хочу сохранить нашу дружбу, хотя и опасаюсь этого. Потому я тогда и написала вам то первое письмо. Потому что для меня лучше было и не начинать открываться. Столько было разорванных отношений за последние полгода из-за неискренности, меркантильности и лжи. И каждый раз была эта боль, похожая на то, как-будто у меня кусок души оторвали, а потом выбросили за ненадобностью. И вопрос был не в том, мужчина это или женщина, партнер, служитель, член команды или друг, я имею в виду - быть просто искренним настоящим человеком! Пока таким человеком в моей жизни есть только пастор как отец. Даже не знаю, смогу ли я еще быть в каком-то мужчине так уверена, и смогу ли так положиться на кого-то, как на него. Слишком высокий стандарт в моем сердце теперь. Доверительные отношения слишком много значат для меня, чтобы вкладывать себя в них, а потом снова их терять.Поэтому я говорю это сейчас, чтобы вы знали мое сердце.

Результаты (английский) 2:

While you sleep, I finally decided to write some thoughts. Once your words that you are not sure what I expect from our relationship so you're always trying to protect me from those expectations, which you expect, I decided to be honest and say it.
And I risk when I write to you because they do not know what can be your reaction to it. And I can only hope and pray the Lord that you have understood me correctly and not routinely. But I say this only because really cherish our relationship, and I do not want to spoil their innuendo, stereotyping and guess both my and your part. And I think you can understand me correctly.
In fact the only thing that bothers me in our relationship, it is the following. Please do not misunderstand me. I just hard enough to believe you. You know, i admire you so much , all of you - your inner man, your dedication and loyalty, your sonship, vision and passion, your soul, and many fine qualities that I like so much to you and they are so close to me, as well as your past and present. But on the issue of relations with women it's hard to believe you. In my mind all the time in parallel there is a fear that the words that you say to me, you talk to all the girls, or that it is just a style of communication and courtesy, and that I have for you just another attempt. My problem is that every time I was let down, that I was too open with people and always believed in people more than they deserved, and then they simply betrayed. Everything that I went through, including most recently, forcing me to be careful. When we communicate, I enjoy our friendship. But at the same time, I think you say the same thing to all the girls, or several at a time, or even talked just last month, and something did not happen. And yes, I am afraid of insincerity or lightheadedness. I'm friends with all your heart and open, but the feeling is in my head, that then it may be that I was just another option in your search.
For example, you write me something .. For example, you wrote about last night that you are happy and integrity without marriage, and that it is not ready for romance. And I feel the same way, and I think that is right. And tomorrow you will eat, for example, in Bulgaria, and everything will be different - with color or by someone else. And for me it's a question, and that meant those words now? In short, in recent years I have learned that people say a word for one purpose, and really think differently. And actually I do not myself as a person was very important for the person and his own goals. Perhaps this is my last illusion about what can be otherwise. And I guess I have to part with it.
I'm sorry to say this to you, so it's just a genuinely how I feel inside me. But at the same time with all my heart I want to keep our friendship, though I am afraid of this. Because I did and wrote you the first letter. Because for me it was better not to start to open. There were so many broken relationships in the past six months due to insincerity, lies and commercialism. And every time there was this pain, it seems as if I have a piece of the soul torn away, and then thrown away as useless. And the question was not whether a man or a woman, a partner, a minister, a team member or a friend, I mean - just be honest real man! While such a person in my life there is only a pastor like his father. I do not know if I can still be some men so sure, and so if I can rely on someone like him. Too high standard in my heart today. Trust relationships mean too much for me to invest myself in them and then lose them again.
So I say it now, so you know my heart.

Результаты (английский) 3:

while you sleep, i still decided to write some thoughts. after your words about what you don"t know what i expect from our relationship, and therefore you"re trying to protect me from those expectations, where you are, i decided to be honest and say that.and i"m, when writing to you, because i don"t know, what would be your response to it. and i can only hope and ask the lord to you understand me correctly and not cliche. but it"s only because i really value our relationship, and i don"t want to mess with something to be desired, stereotypical perceptions and assumptions as with me, and your hand. and i think you can understand me correctly.actually, the only thing that worries me in our relationship is as follows. please, don"t get me wrong. i just hard enough to believe you. you know, i admire you so much, all of you - your inner man, your dedication and loyalty, your сыновство, vision and passion, your soul, and many excellent qualities that i like you, and they"re so close to me and your past and present. but the relationship with women, it"s hard for me to believe you. in my head all the time, parallel, there is a fear that the words that you say to me, you say all the girls, or that it is just a style of communication and courtesy, and i for you, just try. my problem is that every time i failed, because i was too open to the people, and always trust people more than they deserved, and then they just sell. everything that i"ve experienced, including most recently, forcing me to be careful. when we communicate, i enjoy our friendship. but at the same time, i think you too say all the girls, or several at the same time, or said only last month and that it didn"t work out. and yes, i"m afraid of bad faith or легкомысленности. i heart friends and come out of the closet, but these feelings are in my head, then it may be that i was just another option in your search.for example, you write me something. for example, you tonight wrote about what you are happy and целостны without marriage and not ready for a romantic relationship. and i feel the same way, and i think that"s right. and tomorrow you will, for example, in bulgaria, and it will be different with beauti or someone else. and for me, that"s the question, what do these words now? in short, in the last time, i have learned that people say the words for one purpose, and they"re really thinking otherwise. and actually i myself as a person was important to a man, and his own goal. maybe this is my last illusion about what might be otherwise. and i guess i have to break up with her.i"m sorry that i"m talking to you, it"s just the truth about my чувст