Sorry for the trouble, но у нас воз

Sorry for the trouble, но у нас возникли проблемы с последней оплатой. Банк компании КТЛ-ТРАНС отказывается принимать этот платеж из-за неверно указанного контракта. В Debit Mandate Form указано: Payment for feed wheat, according of the Contract # WF6112 dated 20/07/2015. Вы ошибочно указали контракт № WD6112 при оплате (СВИФТ во вложении). Могли бы Вы дать официальное письмо об изменении назначения платежа? Будем очень благодарны Вам за участие в решении этой проблемы. Спасибо.

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

Sorry for the trouble, but we are having trouble with the last payment. KTL-TRANS company bank refuses to accept this payment due to an incorrectly specified contract. In the Debit Mandate Form stated: Payment for feed wheat, according to of the Contract # WF6112 dated 7/20/2015. You mistakenly indicated contract No. WD6112 when paying (SWIFT as an attachment). Could you give a formal letter of change of payment? We will be very grateful for your participation in the solution of this problem. Thank you.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

Sorry for the trouble, but we had problems with the last payment. Bank of KTL-TRANS refuses to accept the payment because of incorrectly specified contract. The Debit Mandate Form indicated: Payment for feed wheat, according of the Contract # WF6112 dated 20/07/2015. You mistakenly indicated in the contract № WD6112 payment (SWIFT as an attachment). Could you give an official letter about changing the purpose of payment? We will be very grateful to you for taking part in solving this problem. Thank you.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

sorry for the trouble, but we had a problem with the last payment. bank of tlc - trans refuses to accept this payment because of the wrong of the contract. in Debit mandate form noted: payment for feed wheat.according to the contract # WF6112 dated 20 / 07 / 2015. you mistakenly identified contract no. WD6112 pay (swift attached). could you give the letter to change the designation of payment?we are very grateful to you for your participation in the solution of this problem. thank you. "

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.