но, я очень надеюсь, что из-за этих

но, я очень надеюсь, что из-за этих обстоятельств вы бы позволили мне занять эту позицию на 2 недели позже, чем было запланировано.

Результаты (английский) 1:

but, I really hope that because of these circumstances you would allow me to take this position for 2 weeks later than planned.

Результаты (английский) 2:

but I very much hope that because of these circumstances would you allow me to take this position for 2 weeks later than planned.

Результаты (английский) 3:

But, I very much hope that, because of these circumstances you would have enabled me to take this position for 2 weeks later than it was scheduled.