Если я увижу ее а ближайшее время,

Если я увижу ее а ближайшее время, я расскажу ей об этом.

Результаты (английский) 1:

If I see her and soon, I'll tell her about it.

Результаты (английский) 2:

If I see her as soon, I'll tell her about it.

Результаты (английский) 3:

If I'll see her as well as soon as possible, I will tell her about it.