Дэнни, я вижу, что ты не хочешь мне

Дэнни, я вижу, что ты не хочешь мне писать.
Что-ж, это больно для меня, но это твое право. Надеюсь что это не пренебрежение, и если ты решишь порвать со мной окончательно, то просто скажешь об этом.
Я очень скучаю по тебе, даже тоскую, много думаю о нас - поэтому мне хочется знать наверняка о твоих намерениях.

Результаты (английский) 1:

Danny, I see that you do not want me to write. Well this is something painful to me but it is your right. I hope that this is not neglect, and if you decide to break up with me permanently, then just say about it.I really miss you, even long, think a lot about us-so I want to know for sure about your intentions.

Результаты (английский) 2:

Danny, I see that you do not want to write to me.
What then, is painful for me, but it's your right. I hope that this is not neglect, and if you decide to break up with me finally, then just say it.
I miss you even miss a lot of thinking about us - that's why I want to know for sure about your intentions.