в городе было множество узких улиц,

в городе было множество узких улиц, вдоль которых тянулись жалкие дома, серые от сажи и дыма

Результаты (английский) 1:

the city had many narrow streets, along which stretched miserable house, gray soot and smoke

Результаты (английский) 2:

in the city there were many narrow streets, along which lasted a measly House, gray from soot and smoke

Результаты (английский) 3:

In the city there were many narrow streets, along which equals miserable at home, gray from soot and smoke