Я не умею хорошо говорить по-англий

Я не умею хорошо говорить по-английски. В этом вся проблема. Если бы я могла написать ему на родном языке и он сам бы перевел. Но тогда он не сможет правильно понять смысл написанного.

Результаты (английский) 1:

I don't know how to speak English well. That's the problem. If I could write it in their native language, and he would be transferred. But then he would not be able to properly understand the meaning of written.

Результаты (английский) 2:

I can not speak well in English. That's the problem. If I could write it in their native language and he would translate. But then he would not be able to properly understand the meaning of written material.

Результаты (английский) 3:

I don't know how well to speak English. In this entire problem. If I could write to him in their native language and that he himself would be transferred. But then it will not be able to properly understand the meaning or written.