Цели и задачи исследования сформиро

Цели и задачи исследования сформировали структуру курсовой работы. Она состоит из введения, двух глав, выводов по каждой главе, заключения и библиографического списка.
Во введении продемонстрированы актуальность темы исследования, цель, объект и предмет исследования, формулируются задачи исследования, раскрываются методы исследования и характеризуется практическая значимость данной работы.
В первой главе «Народная сказка как фольклорный жанр и как специфическое культурное явление» показываются характерные черты народной сказки как литературного жанра, сравниваются характерные черты русских и английский сказок, выявляются особенности русских и английских сказок.
Во второй главе «Специфические особенности перевода русских народных сказок» рассматриваются лексические способы перевода, способы передачи английских фольклорно- сказочных имен собственных на русский язык, описываются переводы эпитетов, сравнений, лексических и синтаксических повторов.
В заключении подводиться общий итог по проведенному исследованию, обоснованный выводами, сделанными в ходе практической работы.
Библиографический список

Результаты (украинский) 1:

Цілі та завдання дослідження сформували структури Курсова робота. Вона складається з введення, два розділи, висновки для кожного розділу, укладення та бібліографія. У вступі демонструє актуальність теми дослідження, мета, об'єкти й досліджень, формулюються цілі, розкриває методи дослідження і практичне значення цієї роботи. У першому розділі "казки як народні жанру і як конкретні культурний феномен" відображення характеристики народні казки як літературний жанр, порівнює характеристики російською та англійською мовами казок, піддаючи риси російською та англійською мовами казки. У другий чолі на "особливості російської народної фея казки перекладу має справу з технологіями лексичних перекладу, як передати Українська фольклорно фея власні імена російською мовою, описує переклади епітети, порівняння, лексичних і синтаксичних повторення. Нарешті, приніс підсумка проведеного дослідження, аргументовану висновки досягли в ході практичної роботи. Бібліографія

Результаты (украинский) 2:

Цілі і завдання дослідження сформували структуру курсової роботи. Вона складається з вступу, двох розділів, висновків по кожному розділі, висновків і бібліографічного списку.
У вступі продемонстровані актуальність теми дослідження, мету, об'єкт і предмет дослідження, формулюються завдання дослідження, розкриваються методи дослідження і характеризується практична значимість даної роботи.
У першому розділі « народна казка як фольклорний жанр і як специфічне культурне явище »показуються характерні риси народної казки як літературного жанру, порівнюються характерні риси російських і англійський казок, виявляються особливості російських і англійських казок.
У другому розділі «Специфічні особливості перекладу російських народних казок» розглядаються лексичні способи перекладу , способи передачі англійських фольклорно казкових імен власних на російську мову, описуються переклади епітетів, порівнянь, лексичних і синтаксичних повторів.
У висновку підводитися загальний підсумок по проведеному дослідженню, обгрунтований висновками, зробленими в ході практичної роботи.
Бібліографічний список

Результаты (украинский) 3:

Цілей і завдань дослідження сформували структури курсова робота. Вона складається з введення, два розділи, висновки щодо кожного розділу, укладання та бібліографічні списки.
Введення продемонстрували актуальність теми дослідження, метою, об'єкт і об'єктом дослідження, сформульовані цілі навчання,Отримані дослідження методів і характеризується практичної цінності, робота.
У першому розділі народну казку народні жанру і як специфічні культурні феномена" свідчить про особливості unhappyness як літературного жанру,Порівняти характеристики росіян і англійських казках, визначає зокрема російських та англійських казках.
У другому розділі про особливості казки' - зіпсовано пошкодження шляхів для перенесення, як передати британські національні костюми ромби імена на російську мову,Описує переклади старовинний романський rotundas, порівняння, кількісна оцінка і підсвічування синтаксису повторення.
У підставці в цілому дослідження, проведене усвідомлене розвідки, висновки, зроблені в практичну роботу.
Бібліографічні списки