1. Создание кинофильма требует объе

1. Создание кинофильма требует объединенных усилий многих людей различных специальностей. 2. Железная дорога, которая будет открыта в этом году, соединит отдаленные районы этого края со многими промышленными центрами. 3. Туман был такой, что приостановил все движение. 4. Команде осталось еще две игры до конца чемпионата. 5. Он не такой человек, о котором можно судить с первого взгляда. 6. За его мыслью было трудно следить, он перескакивал с предмета на предмет. 7. Прошу держать меня в курсе дела. 8. Вы не помните, кто последний читал эту книгу? 9. Он всегда найдет чем похвастаться. 10. Послушать, как он рассуждает, можно подумать, что он прожил уже большую жизнь. 11. В этот момент ей хотелось только одного – чтобы ее оставили в покое. 12. В доме царила глубокая тишина; не слышно было ни единого звука. 13. Он знал язык не очень хорошо, и ему приходилось напрягать все свое внимание, чтобы не терять нить разговора. 14. Я слишком слабый шахматист, чтобы давать советы. 15. С ножом не играют, смотри, порежешься. 16. Он повернулся ко мне, как будто хотел что-то сказать. 17. Когда мы вышли, мы увидели, что такси уже ждет нас. 18. Только он заметил эту ошибку. 19. Газетные заголовки иногда очень трудно переводить.

Результаты (английский) 1:

1. Create a movie requires the combined efforts of many people of different professions. 2. The railway, which will open this year, will connect the remote areas of the province with many industrial centers. 3. The mist was such that suspended all movement. 4. The team still had two games before the end of the championship. 5. It is not such a person, which can be seen at a glance. 6. For his thought was difficult to follow, he jumped from subject to subject. 7. Please keep me informed. 8. You do not remember the last person who read this book? 9. He will always find something to brag about. 10. Listen to the way he talks, you'd think that he has lived a great life. 11. At this point, she wanted only one thing - to be left alone. 12. The house was a deep silence; you could not hear a single sound. 13. He knew not very good language, and he had to exert all their attention in order not to lose the thread of the conversation. 14. I'm too weak player to give advice. 15. Since the knife is not playing, see, cut yourself. 16. He turned to me as if he wanted to say something. 17. When we came, we saw that the taxi is waiting for us. 18. Only he noticed the error. 19. Newspaper headlines sometimes very difficult to translate.

Результаты (английский) 2:

1. Making a movie requires the combined efforts of many people of different specialties. 2. The railway, which will be opened this year, will connect remote areas of the region with many industrial centres. 3. The fog was such that it suspended all movement. 4. The team still has two games left until the end of the championship. 5. He is not the kind of person to be judged at first sight. 6. His thought was difficult to keep an eye on, he jumped from object to subject. 7. Please keep me informed. 8. Do you remember who last read this book? 9. He will always find something to brag about. 10. Listen to him talk, you'd think he'd lived a great life. 11. At that moment, she wanted only one thing- to be left alone. 12. There was a deep silence in the house; I couldn't hear a single sound. 13. He did not know the language very well, and he had to strain all his attention in order not to lose the thread of conversation. 14. I am too weak a chess player to give advice. 15. They don't play with a knife, look, you'll get stabbed. 16. He turned to me as if he wanted to say something. 17. When we got out, we saw that the taxi was already waiting for us. 18. Only he noticed this error. Newspaper headlines are sometimes very difficult to translate.

Результаты (английский) 3:

1. Making a movie requires a lot of different professionals to work together. 2. The railway to be opened this year will connect remote areas of the province with many industrial centers. 3. The fog is so big that it stops all movement. 4. The team has two more games until the end of the world cup. 5. He is not a man's first sight. 6. His mind is hard to track. He jumps from one object to another. 7. Please let me know at any time. 8. Do you remember who read the book? 9. He always wanted to show off. 10. Listening to his comments, we can think that he has passed his whole life. 11. At this point, she just wanted to leave her alone. 12. There was silence in the house 13. He didn't know a good language, so he had to go all out in order not to lose the clue of conversation. 14. I'm too weak for advice. 15. Don't play with knives, look, you'll cut. 16. He turned around as if to say something. 17. When we left, we saw a taxi waiting for us. 18. Only he found out the mistake. 19. Newspaper headlines are sometimes difficult to translate.