Вы сами видели это фильм или кто-ни

Вы сами видели это фильм или кто-нибудь рассказывал вам о нем?

Результаты (английский) 1:

You have seen this movie or someone told you about it?

Результаты (английский) 2:

You yourself have seen this movie, or someone told you about it?

Результаты (английский) 3:

you saw that movie or somebody told you about it?