эти различия обусловлены отличием в

эти различия обусловлены отличием в юлианском и григорианском календарях

Результаты (английский) 1:

These differences arise from the difference in the Julian and Gregorian calendars

Результаты (английский) 2:

These differences are due to difference in the Julian and Gregorian calendars

Результаты (английский) 3:

these differences are attributable to the difference in юлианском and григорианском calendars