13. Но счастье его было недолговечн

13. Но счастье его было недолговечно (to be of short duration): его хозяин был не такой человек, который мог бы допустить, чтобы его негр был счастлив. 14. Джорджа заставили уйти с фабрики, бросить работу, которую он так любил, и вернуться к хозяину. 15. Чтобы унизить Джорджа еще больше, хозяин приказал ему бросить Элизу и жениться на другой женщине. Этого Джордж уже вынести не мог, и он решил бежать в Канаду.

Результаты (английский) 1:

13. But his happiness was short-lived (to be of short duration): his boss was not the kind of person who would allow his Negro was happy. 14. George was forced to withdraw from the factory, quit the job, which he loved so much, and return to the owner. 15. To humiliate George even bigger boss ordered him to throw Eliza and marry another woman. This George already make could not, and he decided to flee to Canada.

Результаты (английский) 2:

13. But his happiness was short-lived (to be of short duration): his master was not a man who would allow his negro was happy. 14. George was forced to leave the factory, quit a job he loved so much, and go back to the owner. 15. To further humiliate George, the owner told him to throw Eliza and marry another woman. That George had to endure could not, and he decided to flee to Canada.

Результаты (английский) 3:

13. but the happiness of his was the last to be of short duration), his master was not the sort of man who would let him a happy. 14. george was forced to leave the factory, quit his job, which he loved so much.and get back to its master. 15. to humiliate george more, the boss ordered him to drop the elisa and marry another woman. the george already couldn't bear, and he decided to flee to canada.