давайте будем думать, что это была

давайте будем думать, что это была ошибка сотрудника, который заполнял реквизиты банковского документа

Результаты (английский) 1:

Let's think that it was a mistake the employee who filled out a Bank document

Результаты (английский) 2:

let us think that it was a mistake the employee who filled the details of the bank document

Результаты (английский) 3:

we need to think that this was a mistake, a staff member who filled out the bank document