Дело было в том, что в небольшом ма

Дело было в том, что в небольшом магазинчике, расположенном недалеко от универсама, она увидела пару красивых туфель.

Результаты (английский) 1:

The case was that in the small shop, which is close to the supermarket, she saw a pair of beautiful shoes.

Результаты (английский) 2:

The fact was that in a small shop, located near the supermarket, she saw a pair of beautiful shoes.

Результаты (английский) 3:

The case was that, in a small coverted shophouse, located near the supermarket, she saw a couple beautiful shoes.