Восточная война, направив силы русс

Восточная война, направив силы русского общества на борьбу с внешним врагом, отвлекла его внимание от внутреннего брожения. С окончанием же войны это внутреннее брожение дало себя знать рядом насильственных актов не только против высших должностных лиц, но и против самого Александра II. На его жизнь покушения шли одно за другим: в него стреляли на улице, подготовляли взрыв полотна железной дороги под его поездами, даже устроили взрыв в одной из зал Зимнего дворца в Петербурге. Никто не думал, что все эти покушения исходят из одного малочисленного революционного кружка "Народной воли": напротив всем казалось, что действует какая-то таинственная многолюдная организация. К подобному выводу приводило и то обстоятельство, что в обществе вообще было много недовольных и желавших продолжения внутренних реформ. Смешивая небольшую террористическую партию со всей оппозиционной средой, правительство прибегало к чрезвычайным мерам, падавшим своей тяжестью на все общество. Однако эта необыкновенная строгость не помогала, революционный террор не прекращался. Общество же, запуганное репрессиями, было взволновано и раздражено.

Результаты (английский) 1:

Eastern war, sending a force of Russian society against external enemy, diverted his attention from the internal fermentation. With the end of the war is an internal fermentation gave himself to know a number of violent acts are not only against senior officials, but also against the Emperor Alexander II. The attempt on his life went one after another: he was shot in the street, have prepared canvas railway explosion under his trains, even staged an explosion in one of the Hall of the Winter Palace in St. Petersburg. No one thought that all these attempt come from one small revolutionary mug "Narodnaya Volya": on the contrary all seemed to be working some mysterious populous organization. To such conclusion caused and the fact that society in General was much dissatisfied and wanted to continue internal reforms. Mixing a small terrorist party with all the opposition Wednesday, the Government resorted to emergency measures, padavšim its weight on all of society. However, this extraordinary rigor not helped, revolutionary terror did not stop. Society the same intimidated repression was vzvolnovano and razdraženo.

Результаты (английский) 2:

Eastern war by sending forces of Russian society to fight an external enemy distract his attention from internal fermentation. With the end of the war is internal unrest made itself felt close violent acts not only against senior officials, but also against the very Alexander II. Attempt on his life came one after the other: he was shot in the street, preparing to blast railway line under its trains even bombed in one of the halls of the Winter Palace in St. Petersburg. Nobody thought that these originate from the assassination of a numerically small revolutionary group "People's Will": on the contrary everything seemed to be acting a mysterious organization crowded. It led to a similar conclusion and the fact that society in general has been a lot of unhappy and wanted to continue the internal reforms. Mixing small terrorist party with all opposition media, the government has resorted to emergency measures, their weight falls on all of society. However, this did not help the unusual rigor, revolutionary terror did not stop. Society is intimidated by repression, it was agitated and irritated.

Результаты (английский) 3:

Eastern war, sending forces of Russian society in the fight against an external enemy, distracted his attention from the internal turmoil.With the end of the war this is the internal fermentation gave themselves to know number of violent acts not only against the higher officials, but against the Alexander II. An assassination attempt on his life was one after the other:He had been shot at in the street, involved an explosion the railway roads under his trains, even staged an explosion in one of the Winter Palace in St. Petersburg. No one thought,That all of these attacks come from one reliably revolutionary circle the "will of the people": on the contrary all it seemed, that is what the magical that organization.To such a conclusion and has resulted in the fact that, in a society in general was much dissatisfied and wanting to continue domestic reforms. Mixing a small terrorist party with all the opposition environment,The Government has resorted to extraordinary measures, падавшим its gravity on all of society. However, this exceptional rigor is not helping, revolutionary terror should be commended. Society, запуганное repression,It was Antouny and unmoved.