не хочу показаться навязчивой, но м

не хочу показаться навязчивой, но может ты мог бы приехать на выходные например

Результаты (английский) 1:

I do not want to seem obsessive, but maybe you could come over for the weekend for example

Результаты (английский) 2:

do not want to seem intrusive, but maybe you could come for a weekend for example

Результаты (английский) 3:

Do not wish to appear to be intrusive, but can you might come for the weekend for example