Exercise 38. Translate into English

Exercise 38. Translate into English.
а) Use the infinitive as subject with or without the introductory it.
1. Меня очень удивило, когда я увидел его на Черном море: врачи
не разрешают ему жить на юге.
2. Ей доставляло огромное удовольствие наблюдать, как играют
дети.
3. Должно быть, очень приятно пить из этого источника в жаркий
день.
b) Use the infinitive as predicative.
1. Первое, что необходимо было сделать, – это посоветоваться
с врачом, а потом уже решать, поместить больного в больницу или нет.
2. Наш план заключался в том, чтобы закончить полевые работы до наступления дождливой погоды.
3. Все, что ей удалось сделать, – это узнать номер их телефона.
с) Use the infinitive as object.
1. Мы не боялись попасть под дождь: у нас были плащи.
2. Я притворился, будто не заметил его смущения, и продолжал
говорить.
3. Они решили больше никогда об этом не упоминать.
d) Use the infinitive as attribute.
1. На этот факт нужно обратить особое внимание.
2. Есть ли в доме кто-нибудь, кто мог бы присмотреть за больным,
пока придет сестра?
3. Вот человек, с которым можно поговорить на эту тему.
е) Use the infinitive as adverbial modifier
1) оf purpose:
1. Все было сделано для того, чтобы спасти его.
2. Он вызвал машину, чтобы отвезти нас на станцию.
3. Я встал в 6 часов, чтобы не опоздать на утренний поезд.
2) of result
1. Ребенок слишком мал, чтобы понять вашу шутку.
2. Эта книга слишком большая, чтобы прочитать ее в один день.
3. Он был так поражен, что не мог вымолвить ни слова.

Результаты (английский) 1:

Exercise 38. Translate into English.a) Use the infinitive as subject with or without the introductory it.1. I was very surprised when I saw it on the Black Sea: doctorsdo not allow him to live in the South.2. She gave enormous pleasure to watch as playkids.3. Must be very pleasant to drink from this source in hotday.(b)) Use the infinitive as predicative.1. The first thing you had to do is askwith your doctor, and then decide to put the patient in the hospital or not.2. Our plan was to finish fieldwork before the onset of the rainy weather.3. all that she managed to do is to know their phone number.c) Use the infinitive as object.1. We were not afraid to get hit by rain: we had raincoats.2. I feigned not to notice him embarrassment and continuedtalk.3. They decided to never again do not mention.(d)) Use the infinitive as attribute.1. На этот факт нужно обратить особое внимание.2. Есть ли в доме кто-нибудь, кто мог бы присмотреть за больным,пока придет сестра?3. Вот человек, с которым можно поговорить на эту тему.е) Use the infinitive as adverbial modifier1) оf purpose:1. Все было сделано для того, чтобы спасти его.2. Он вызвал машину, чтобы отвезти нас на станцию.3. Я встал в 6 часов, чтобы не опоздать на утренний поезд.2) of result1. Ребенок слишком мал, чтобы понять вашу шутку.2. Эта книга слишком большая, чтобы прочитать ее в один день.3. Он был так поражен, что не мог вымолвить ни слова.

Результаты (английский) 2:

Exercise 38. Translate into English.
A) Use the infinitive as subject with or without the introductory it.
1. I was very surprised when I saw it on the Black Sea: the doctors
do not allow him to live in the south.
2. It gave her great pleasure to see how playing
children.
3. It must be very pleasant to drink from this source on a hot
day.
B) the Use the infinitive as with predicative.
1. The first thing to be done - is to consult
a doctor and then decide to put the patient to the hospital or not.
2. Our plan was to complete the work in the fields before the rainy weather.
3. All she managed to do - is to find out their phone number.
A) Use the infinitive as object.
1. We were not afraid to get under the rain: we had raincoats.
2. I pretended not to notice his embarrassment, and continued to
speak.
3. They decided never to mention about it.
D) the Use the infinitive as with the attribute.
1. This fact should be paid special attention.
2. Is there anything in the house someone who could look after the sick,
while sister? Come
3. Here is a man with whom you can talk about it.
E) Use the infinitive as adverbial modifier
1) ° F purpose:
1. Everything was done to save him.
2. He called a car to take us to the station.
3. I got up at 6 o'clock, so as not to miss the morning train.
2) of result
1. The child is too young to understand your joke.
2. This book is too big to read it in one day.
3. He was so impressed that he could not utter a word.