Стороны согласились что настоящим а

Стороны согласились что настоящим агентский договор от 07 января 2008 года прекращается. Все активы которыми управляло JSC Fresh Fruits ZAO, как агент, в соответсвии с распоряжением де юре переданы компании Kellington Management Ltd., а именно receivables from Roveg in amount of 5 850 000 ( пять миллионов восемьсот пятьдесят тысяч) долларов и 750 000 (семьсот пятьдесят тысяч) евро assigned to Kellington Management Ltd. accorded to assailment agreement as 30 September, 2014

Результаты (английский) 1:

The parties agreed that the present agency contract from January 7, 2008 year ends. All assets managed by JSC Fresh Fruits ZAO, as agent, in accordance with the order of the de jure transferred to company Kellington Management Ltd., namely, receivables from Roveg in amount of 5 850 000 (five million eight hundred and fifty thousand) dollars and 000000 750 (seven hundred and fifty thousand) Euro assigned to Kellington Management Ltd. accorded to assailment agreement as September 30, 2014

Результаты (английский) 2:

The parties agreed that this agency agreement of January 7, 2008 is terminated. All assets that manages JSC Fresh Fruits ZAO, as an agent, in accordance with the order of de jure transferred to the company Kellington Management Ltd., namely, receivables from Roveg in amount of 5,850,000 (five million eight hundred and fifty thousand dollars) and 750 000 (seven hundred and fifty thousand euros) assigned to Kellington Management Ltd. accorded to assailment agreement as of 30 September, 2014