КАКОЙ МЕРОЙ МЕРИТЕ...Жена одного бе

КАКОЙ МЕРОЙ МЕРИТЕ...
Жена одного бедняка готовила масло, а он продавал его в одну из бакалей. Жена готовила масло в виде кругов весом в килограмм. И он продавал их бакалейщику и покупал необходимое для своего дома!
В один из дней бакалейщик засомневался в весе покупаемом им масле и взвесив каждый круг увидел , что они весят по 900 граммов. Он разгневался на бедняка. На следующий день, когда бедняк пришел к нему, он встретил его в гневе сказал ему:
- Я более не буду у тебя покупать, потому что ты продаешь мне масло, говоря ,что оно весит килограмм, а оно весит всего 900 граммов.
Тогда бедняк расстроившись и опустив голову сказал:
-Мы, о мой господин, не имеем весов, но я покупал у тебя сахар и сделал его для себя мерой, для того чтоб взвешивать ею масло.
«Знай, что твоей мерой будут мерять и тебе!»

Результаты (английский) 1:

WHAT MEASURE YE ...The wife of one of the poor man was cooking oil, and he sold it to one of the groceries. His wife was cooking oil in the form of circles with the weight in kilograms. And he sold them bakalejshhiku and bought the necessary for your home!One day, the weight being doubted grocer them oil and weighing each circle saw that they weigh in at 900 grams. He was angry at the poor man. The next day, when a poor man came to him, he met him in anger and said to him:-I no longer will you have to buy because you sell me oil, saying that it weighs a kilogram and it weighs 900 grams.Then he upset and lowering his head said: -We, o my Lord, do not have scales, but I bought you have sugar and did it for yourself, measure to weigh its oil."Know your measure will measure and you!"

Результаты (английский) 2:

What measure you measure ...
The wife of a poor man's cooking oil, and he sold it to one of groceries. His wife cooked oil in the form of circles weight in kilograms. And he sold them to the grocer and buy the necessary for your home!
One day the grocer doubted the champion bought them oil and weighing each circle saw that they weigh 900 grams. He was angry with the poor. The next day, when the poor man came to him, he met him in anger said to him:
- I no longer will you have to buy, because you sold me the oil, saying that it weighs a kilo, and it weighs only 900 grams.
Then the poor man frustrated with his head down and said,
-We, O my lord, do not have scales, but I bought sugar and you did it for yourself measure, in order to weigh its oil.
"Know that your measure will measure and you!"

Результаты (английский) 3:

what kind of measure to measure...the wife of one of the poor, cooking oil, and he sold it in one of бакалей. my wife was cooking oil in the form of a community weight in pounds. and he sold them to the grocer and buy necessary for your home!one day the grocer end weight being purchased them oil and weighed each circle saw that they weighed 900 grams. he is angry at the poor. the next day, when a poor man came to him, he met him in anger told him:i no longer will you have to buy because you sell me oil, saying that it weighs two pounds, and it only weighs 900 grams.then a poor man расстроившись and hang your head and said:- we, o my lord, do not have the scale, but i bought you have sugar and made it to measure to weigh the butter."you know that your action will gets you! "