Мы не думали, что он будет участвов

Мы не думали, что он будет участвовать в этой работе. Он всегда старается избежать любых дополнительных заданий.

Результаты (английский) 1:

We did not think that he will be involved in this work. He always tries to avoid any additional tasks.

Результаты (английский) 2:

We didn't think he'd be involved. He always tries to avoid any additional tasks.

Результаты (английский) 3:

We didn't expect him to take part in the work. He always tries to avoid any extra tasks.