Dan, наконец-то я дождалась твоего

Dan, наконец-то я дождалась твоего ответа!
Я думала ты совсем забыл обо мне или был слишком занят, чтобы писать письма незнакомой девушке на другом конце планеты :)
Я с удовольствием прочитала письмо (несколько раз)и все время улыбалась.
Забавно и интересно было читать про твою семью. У меня в голове сразу появилась картинка семей, которых обычно показывают в американских фильмах, некий идеал... мама, папа, куча животных, свой дом...любящие дети, которые приезжают на выходные :) Звучит замечательно. Точно как кадр из фильма!
Возможно тебе покажется странным почему этот момент меня особенно удивил. но помни, у нас разные менталитеты... у нас все по-другому в России.. в двух словах и не расскажешь, тебе нужно пожить некоторое время здесь, чтобы понять что я имею в виду. Вообще, Россия и Америка - это как два разных мира. Это ты тоже поймешь сразу, если прилетишь сюда. Что-то я отвлеклась :)
А еще меня удивило, что ты сам выращиваешь огурцы и помидоры. Это тоже забавно! Я, наверное, совсем плохая хозяйка... но с выращиванием растений у меня тоже не ладится. Я пробовала выращивать домашние цветы в своей квартире, но в итоге все они погибли... а однажды умер даже кактус! и я перестала этим заниматься. А огурцами и помидорами у нас в семье занимается бабушка. У нас есть небольшой загородный дом и там она выращивает овощи для всей нашей семьи.
Расскажу немного о себе в том числе. Я родилась не в России. Мой папа - военный и в 1991 году служил в Германии в Магдебурге. Я была совсем маленькой, когда мы вернулись в Россию, так что у меня осталась только отметка в паспорте, как маленькое воспоминание о том, что я с самого рождения путешественница.
Кажется я тебе говорила о том, что родители давно разведены, а у мамы уже 5 лет новый муж. Конечно, я не называю его "папа", но он хороший, поэтому я спокойно приняла его в нашу семью. Родного отца я не видела уже более 10 лет. Он мной никак не интересуется. Мне кажется если он увидит меня на улице, то не узнает и пройдет мимо. Он живет в другом городе и за 10 лет ни разу не приехал встретиться. Он очень странный человек, потому что до сих пор один раз в год звонит в день рождения и поздравляет. ПОследние несколько лет я не отвечаю на его звонки.
Может показаться, что это все очень грустно, но поверь, я не переживаю по этому поводу! У меня большая семья!
Мама, старший брат, бабушки и дедушки, маленький братик, которому 1 год! И еще тети и дяди. Все они меня очень любят, так что я никогда не чувствовала себя брошенной. Особенно близка я с маминой сестрой. Она для меня как вторая мама!
Но все равно, несмотря на то, что я выгляжу веселой и открытой, я довольно закрытый человек. У меня много друзей и я дружелюбна в обществе, но мало людей, которым могу действительно открыто довериться. Многое переживаю наедине с собой.
Старший брат у меня еще не женат. Он живет отдельно. А я живу с родителями. Может быть этим летом перееду в отдельную квартиру, еще думаю об этом.

Забыла сказать тебе новость! Я больше не работаю на сайте! Вчера забрала со студии свою одежду и теперь ищу новую работу. Несколько моих коллег на днях нашли свои откровенные фото с приват-шоу и с фри-чата в интернете... это мой страшный сон! что будет если мои друзья и СЕМЬЯ все это увидят! Я решила уйти пока не поздно. А может уже и поздно... не знаю.

Еще немного фактов. Я закончила университет 2 года назад. По специальности я менеджер по персоналу. Но работа в офисе совсем не для меня! Я сделала ошибку когда поступила на этот факультет. Теперь у меня есть диплом, но по факту я так и не знаю, чем именно мне заняться. В прошлом году мне захотелось связать свою жизнь с туризмом. Я уехала работать гидом в Турцию. На самом деле, в турцию мне не хотелось, но это был единственный шанс для тех, кто работает первый год. Турция, как школа, первый этап для всех новеньких. Это было очень интересное, жаркое и очень сложное лето. Мы много работали и мало спали. К концу сезона все гиды уже очень плохо выглядели. Но потом у меня был отпуск 2 недели и я много купалась в море и загорала. Было супер! Этой весной я планировала улететь вновь. Но не в Турцию, а на Кипр. Но в апреле на меня напала жуткая депрессия и в последний момент я передумала. Не знаю, что со мной было. В итоге осталась в своем городе и сейчас вновь буду думать, что делать дальше. Кроме работы, в ближайшее время пойду на занятия Черлидингом!

Насчет фильмов... :) У нас тоже очень популярна Игра Престолов и Ходячие мертвецы...и Доктор Кто и другие сериалы. Я не смотрю сериалы, только Игру Престолов. Но я сейчас только на 3 сезоне. Больше смотрю фильмы, чем сериалы. Больше всего люблю ужасы! И в фильмах и в книгах. Прочитала всего Стивена Кинга, он такой классный!!

Сейчас вот решила заняться английским... нашла интересные учебники и видеоурокки... может у меня получится немного поправить свой уровень, иначе как мы сможем общаться!

Вот такое большое письмо получилось. И это еще далеко не все, что я хотела сказать :) Но не все сразу :)

Результаты (английский) 1:

Dan, I finally waited for your response! I thought you forgot about me or been too busy to write letters to an unknown girl on the other side of the planet:) I am pleased to read the letter (several times) and smiled all the time. Amusing and interesting to read about your family. In my head immediately appeared a picture of families, which usually show in American films, idealistic goal. mom, Dad, a bunch of animals, their home. loving children who come for the weekend:) Sounds wonderful. Exactly how a frame from a movie! You may seem strange why this moment I was particularly surprised. but remember, we have different mentalities. We do things differently in Russia. .. in a nutshell and not tell, you need to spend some time here to understand what I mean. In General, Russia and America are like two different worlds. This you too will understand at once if priletiš′ here. Something I got sidetracked:)But even I was surprised that you grow cucumbers and tomatoes. This is too funny! I'm probably very bad mistress ... but with the cultivation of the plants I have also not going right. I tried to grow flowers in his apartment, but in the end they all died. and once he died even Cactus! and I've stopped doing this. And cucumbers and tomatoes in our family deals with Grandma. We have a small country house and there she cultivates vegetables for our family.I will tell a little about myself including. I wasn't born in Russia. My dad-and in 1991 year served in Germany in Magdeburg. I was very young when we got back to Russia, so I have only stayed in the passport stamp, as little recollection that I have from birth, traveler. It seems that I told you about what parents have long divorced, and the mother is already 5 years new husband. Of course, I didn't call him "Dad", but he is good, so I took him to our family. Father I had not seen for more than 10 years. He me in no way asked. It seems to me if they see me on the street, doesn't recognize and will pass by. He lives in another city and for 10 years never came to meet. He is a very strange man, because until now calls once a year birthday and congratulated. The past few years, I did not answer his calls. It might seem that it's all very sad, but believe me, I don't have to worry about this! I have a large family! Mom, older brother, grandmother and grandfather, little brother, whom 1 year! And another aunt and uncle. They all love me, so I never felt abandoned. I am especially close with my sister. It is for me like a second mom! But anyway, despite the fact that I look like fun and open, I'm a pretty private person. I have many friends and I friendly in society, but few people who can really open to trust. Many worry alone. An older brother, I have still not married. He lives separately. And I live with my parents. Maybe this summer I'll move in a separate apartment, still think about it.Forgot to tell you the news! I am no longer working on the site! Today the Studio took their clothes and now looking for a new job. A few of my colleagues the other day found their candid photos from private shows and free chat online ... This is my nightmare! What will happen if my friends and family will see it all! I decided to leave before it is too late. And can already late ... I do not know. Some more facts. I graduated 2 years ago. On the specialty I HR Manager. But work at the Office is not for me! I made a mistake when enrolled in this Department. Now I have a diploma, but in fact I do not know what I do. Last year, I wanted to tie her life with tourism. I left work a tour guide in Turkey. Actually, I didn't want to go to Turkey, but it was the only chance for those who work the first year. Turkey, as a school, the first step for all newcomers. It was a very interesting, hot and very difficult summer. We worked hard and slept very little. By the end of the season all the guides already very bad look. But then I had a 2 week vacation and I've bathed in the sea and Tan. It was super! This spring I was planning to fly again. But not in Turkey and in Cyprus. But in April, I was attacked by a terrible depression, and at the last minute I changed her mind. I don't know what it was with me. In the end, remained in the city and now again I'll think what to do next. In addition, soon I will go to school Čerlidingom! About movies ...:) We also have a very popular Game of Thrones and the walking dead. and doctor who and other serials. I don't watch sitcoms, only Game of Thrones. But I am now only on season 3. Watch movies more than sitcoms. Most of all I love horror! And in the movies and in books. Read the entire Stephen King, he is so cool!Now that's decided to do English ... found some interesting tutorials and videourokki ... can u give me a bit to correct its own level will turn out, otherwise how can we communicate!Here is a great letter happened. And it's not everything I wanted to say:) But not all immediately:)

Результаты (английский) 2:

By Dan, finally, I waited for your answer!
I thought you forgot all about me, or was too busy to write letters to the unfamiliar girl on the other end of the world :)
I am pleased to read the letter (a few times) and was smiling all the time.
It's funny and interesting I was reading about your family. I have in my head at once there was a family picture, which is usually shown in American movies, a kind of ideal ... mom, dad, a lot of animals, your home ... loving children, who come for the weekend :) Sounds great. Just as a frame from the movie!
Did you find it strange why this time I was particularly surprised. but remember, we have different mentalities ... we are all different in Russia .. in a nutshell, and not tell me, do you want to live here for some time to understand what I mean. In general, Russia and the United States - it's like two different worlds. Is that you, too, will understand immediately if arrival here. Something I digress :)
And I was surprised that you yourself grow cucumbers and tomatoes. It is also fun! I'm probably very bad ... but the hostess with the cultivation of plants I also did not go well. I tried to grow flowers home in his apartment, but in the end they all died ... and died once even cactus! and I stopped doing it. And cucumbers, and tomatoes in our family is engaged in the grandmother. We have a small country house and there she grows vegetables for the whole family.
I'll tell you a little about myself as well. I was not born in Russia. My father - a soldier and served in Germany in Magdeburg in 1991. I was very young, when we returned to Russia, so I was only a mark in the passport as little recollection of what I since birth traveler.
I think I told you that parents have long divorced, and my mother has 5 years new husband. Of course, I did not call him "Dad", but he is good, so I quietly took him into our family. A father, I have not seen for over 10 years. He is not interested in me in any way. It seems to me if he sees me on the street, do not know and will pass. He lives in another city and in 10 years never came to meet. He is a very strange man, because until now once a year, calls on the birthday and wishes. The last few years I did not answer his calls.
It may seem that it's all very sad, but believe me, I do not worry about it! I have a big family!
Mom, older brother, grandparents, little brother, whom 1 year! And aunts and uncles. All of them are very fond of me, so I never felt abandoned. Especially close to my mother I have a sister. It is for me like a second mom!
But still, despite the fact that I look like a fun and open, I'm pretty private person. I have many friends and I have friendly society, but very few people that can really open to trust. Many worry alone.
Older brother I have not yet married. He lives alone. I live with my parents. Maybe this summer will move to a separate apartment, still think about it. I forgot to tell you the news! I am no longer working on the site! Yesterday took his clothes from the studio and is now looking for a new job. Several of my colleagues recently found their candid photos with privat show and a free-chat on the internet ... this is my nightmare! what will happen if my friends and family will see it all! I decided to leave it is too late. Or maybe already too late ... I do not know. Some more facts. I graduated from university two years ago. By profession I am a manager of staff. But office work is not for me! I made ​​a mistake when I came to this faculty. Now I have a diploma, but in fact I did not know exactly what to do to me. Last year, I wanted to connect his life to tourism. I left work as a guide in Turkey. In fact, in Turkey I did not want to, but it was the only chance for those who work the first year. Turkey, as a school, the first step for all the newcomers. It was very interesting, very hot and difficult summer. We worked a lot and slept little. By the end of the season all the guides have a very bad look. But then I had 2 weeks vacation and I've bathed in the sea and sunbathing. It was great! This spring, I had planned to fly again. But not in Turkey and in Cyprus. But in April, I was attacked by a terrible depression, and at the last minute I changed my mind. I do not know what happened to me. As a result, he remained in the city and now again I will think what to do next. In addition to work in the near future will go to school cheerleading! What about movies ... :) We are also very popular Game of Thrones and The Walking Dead ... and Doctor Who and other series. I do not watch soap operas, only Game of Thrones. But I'm only 3 season. More watch movies than TV shows. Most of all I like horror! And in the movies and in books. She read all of Stephen King, he's so cool !! Now here I decided to do an English ... I find interesting books and videourokki ... can I get a little bit to improve their level, otherwise how can we talk! That is a lot of writing out. And that's not all that I wanted to say :) But not all at once :)

Результаты (английский) 3:

dan, i finally wait for your answer!i thought you forgot about me or was too busy to write to a girl on the other side of the world.i love to read a letter (several times) and smile all the time.fun and interesting to read about your family. i have a picture in my head right then families, which usually shown in american films, an ideal... mom, dad, there are a lot of animals, their home...любящие children who come in on the weekend:) it sounds great. just as a frame of the film.you may find it strange, why this time i was particularly surprised. but remember, we have different менталитеты... we have other things in russia. in a nutshell, and don"t tell me you want to stay for a while here to understand what i mean. actually, russia and america is like two different worlds. is that you too will soon, if you arrive here. - i got distracted.and i was surprised that you grow cucumbers and tomatoes. this is too funny! i must have been quite a bad master. but with the growing of plants i have wrong. i tried to grow their flowers in his apartment, but in the end they all died. and one day he died, even the cactus! and i stopped doing it. but the cucumber and tomatoes in my family is my grandmother. we have a country house, and there she grows vegetables for our whole family.tell you a bit about myself included. i was born in russia. my dad is a soldier, and in 1991 he served in germany in magdeburg. i was very young, when we got back in russia, so i only have a passport, how little the memory that i born путешественница.i think i told you about that parents have divorced, and my mom already 5 years a new husband. of course, i don"t call him "dad", but he is a good, however i still took him into our family. his father, i have not seen for more than 10 years. he"s not interested in me. i think if he saw me in the street, don"t know and pass by. he lives in another city for 10 years never came to visit. he"s a very strange man, because still once a year is my birthday, and congratulate. the past few years i didn"t answer his calls.it may seem that it is all very sad, but trust me, i"m not worried about it. i have a big family!mother, brother, grandma and grandpa, little brother, who is one year. and my aunt and uncle. they all love me very much, so i never feel left behind. especially close to me in my mother"s sister. she"s like my second mom.still, despite the fact that i look funny and open, i"m quite a private person. i have a lot of friends and i"m friendly society, but few people can really open to trust. a lot of nervous with собо