С давних времен «Дожинки» означали

С давних времен «Дожинки» означали конец жатвы, горячей уборочной поры и тяжелой работы, поэтому и праздновали его всегда с размахом. В последней день жатвы на поле собиралась толока – добровольные помощники, среди которых были родственники, друзья, соседи. Самая старшая и уважаемая женщина показывала, где кому жать и первой начинала жатву. Каждый взмах серпом сопровождался специальными обрядовыми песнями.

Результаты (английский) 1:

Since ancient times, "dozhinki" meant the end of harvest, hot cleaning pores and hard work, and therefore always celebrated it with panache. On the last day of harvest on the field was going to cleanup-volunteers, some of whom were relatives, friends, neighbors. The most senior and respected woman showed where the who press and first began to harvest. Each swing of the hammer was accompanied by a special ceremonial songs.

Результаты (английский) 2:

Since ancient times, "Dozhinki" means the end of the harvest, the harvest of hot pores and hard work, so it is always celebrated on a grand scale. The last day of the harvest of the field going toloka - volunteers, among whom were relatives, friends, neighbors. The oldest and respected women show where and to whom to reap the first harvest was beginning. Each stroke of the sickle was accompanied by a special ceremonial songs.

Результаты (английский) 3:

since ancient times, "дожинки» meant the end of the harvest, the hot cleaning time and hard work, however, and celebrated him always in style. in the last day of the harvest in the field about the cleanup is voluntary helpersamong them were relatives, friends, neighbors. the oldest and respectable woman showing where who first started to shake and harvest. each wave was accompanied by a special one of the reminders of the songs.