термин — это языковая единица (слов

термин — это языковая единица (слово или словосочетание), соотнесенная со специальным понятием, которое формируется и существует в системе определений и объяснений соответствующей области знания или деятельности;
• наличие дефиниции является условием достаточным, но не обязательным для признания за словом или словосочетанием известной степени терминологичности, а отсутствие дефиниции не лишает термина его статуса; в случае отсутствия терминологической дефиниции, понятийное содержание термина может быть раскрыто посредством его терминоэлементов и лексикосинтаксической структуры;
• существенным, констатирующим свойством термина является только специальность обозначаемого им понятия, которая раскрывается через дефиницию, мотивацию или объяснения соответствующего понятия; тенденция к моносемичности в пределах своего терминологического поля, отсутствие синонимов и эмоционально-экспрессивной оценки не являются существенными характеристиками термина;
• в системе терминологических дефиниций отношение «определяться через», позволяет выявить тип терминологической дефиниции, установить понятийные связи между всеми терминологическими единицами исследуемой терминосистемы и представить понятийную структуру исследуемой терминосистемы.

Результаты (английский) 1:

the term is a language unit (Word or phrase), correspondence with a special concept, which is formed and exists in system definitions and explanations of the relevant field of knowledge or activity;• the existence of a condition definitions sufficient but not necessary for recognition by word or phrase is somewhat terminologičnosti, but the lack of definition does not deprive the term of its status; in the absence of terminological definitions, conceptual content of the term can be solved by term elements and leksikosintaksičeskoj structure;• substantial indicative term property is the only specialty designated them concepts, which is revealed through definition, motivation or explain relevant concepts; the trend towards monosemičnosti within its terminological field, the lack of synonyms and emotionally expressive assessment are essential characteristics of the term;• definition of terminological system be established through "relationship, helps to identify the type of terminological definition, establish conceptual links between all terminological units researched term system and provide a conceptual structure researched term system.

Результаты (английский) 2:

term - a linguistic unit (the word or phrase), correlated with a special concept that is formed and exists in the system definitions and explanations of the relevant field of knowledge or activity;
• the availability of a definition is a condition sufficient but not necessary for the recognition of the word or phrase a certain extent terminologichnosti and the lack of definition of the term does not deprive him of his status; in the absence of a definition of terminology, the conceptual content of the term can be solved by means of its terminoelements leksikosintaksicheskoy and structure;
• essential, says the term the property is only a profession referred to his concept, which is revealed through the definition, motivation or explanation of the relevant concepts; tendency to monosemichnosti within its terminological field, no synonyms and emotionally expressive evaluations are not essential characteristics of the term;
• the system of terminology definitions ratio "defined by" reveals the type of terminological definition, establish the conceptual links between all terminological units investigated terminosistemy and present conceptual structure of the investigated terminosistemy.

Результаты (английский) 3:

the term is a linguistic unit (word or phrase), соотнесенная with special concept which is formed and exists in a system of definitions and explanations of the relevant field of knowledge or activity.- a definition condition is sufficient but not necessary for the recognition by word or word sense терминологичности and lack of definition does not deprive of status; in the absence of понятийное terminology definitions, the term can be solved through терминоэлементов and лексикосинтаксической structure;the significant констатирующим characteristic term is denoted in the concept, which is disclosed in дефиницию, motivation or explain the relevant concepts; the trend of моносемичности within his field of terminology, the lack of synonyms and emotionally expressive evaluation are the essential characteristics of the term;in the terminology that are determined by the ratio of the через», identifies the type of terminology definition, establish понятийные connections between all the units at the терминосистемы terminology and provide понятийную structure at the терминосистемы.