обыскав свои карманы, он понял, что

обыскав свои карманы, он понял, что потерял ключи

Результаты (французский) 1:

Après la recherche de leurs poches, il comprit que clés perdues

Результаты (французский) 2:

Après avoir fouillé ses poches, il a réalisé qu'il avait perdu les clés

Результаты (французский) 3:

Poche от вносно bykhov с ка в propre, il a réalisé la clé perdue