1. Доктрина «политического реализма

1. Доктрина «политического реализма», выдвинутая ведущими американскими дипломатами в 1940-е годы, противопоставляет международное право и политику в международных отношениях.2. Роль политики в процессе правотворчества исключительно велика, причем политические идеи нередко превращаются в принципы права, а конкретные политические требования - в специальные правовые нормы; более того, право закрепляет отношения, складывающиеся в результате принятия политических решений.3. Вторая мировая война, которая унесла миллионы жизней, заставила политиков думать о совместном существовании в едином мире для того, чтобы избавить человечество от будущих войн.4. Устав ООН, принятый после Второй мировой войны, отражает политические идеи государств учредителей, которые нашли свое выражение в принципах уважения равноправия и самоопределения народов.5. Послевоенная история показала, что следование доктрине «политического реализма» во внешней политике подталкивало государства, стремившиеся в первую очередь к защите своих национальных интересов, к военно-политическим авантюрам, которые сталипричиной региональных войн, а иногда превращались в кризисы мирового масштаба.

Результаты (английский) 1:

1. The doctrine of "political realism", put forward by the leading American diplomats in the 1940s, opposes international law and policy in international relations.
2. The role of policy in the process of law-making is extremely high, and political ideas often turn into principles of law, and specific political demands - in a special law; Moreover, the right fixes relations in the result of the political decision-making.
3. The Second World War, which claimed millions of lives, forced politicians to think about the co-existence in one world in order to save mankind from future wars.
4. The United Nations Charter, adopted after World War II, reflects the political ideas of the founders of states, which found expression in the principles of respect for the equality and self-determination of peoples.
5. The post-war history has shown that adherence to the doctrine of "political realism" in foreign policy pushed state, sought primarily to protect their national interests, to the military and political adventures, which became
the cause of regional wars, and sometimes turned into a global crisis.

Результаты (английский) 2:

1. The doctrine of "political realism" put forward by leading American diplomats in the 1940s contrasts international law and international politics.
2. The role of politics in the process of law-making is exceptional, with political ideas often becoming principles of law and specific political requirements into special legal norms; moreover, the law perpetuates the relations that result from political decision-making.
3. The Second World War, which claimed millions of lives, made politicians think of a common existence in a single world in order to rid humanity of future wars.
4. The UN Charter adopted after the Second World War reflects the political ideas of the founding States, which have found expression in the principles of respect for equality and self-determination of peoples.
5. Post-war history has shown that adherence to the doctrine of "political realism" in foreign policy has pushed States, which sought primarily to protect their national interests, to military and political adventures that have become
cause regional wars, and sometimes turned into crises on a global scale.

Результаты (английский) 3:

1. The theory of "political realism" put forward by the major American diplomats in 1940s runs counter to the policies in international law and international relations.
2. The role of policy in the process of law making is extremely important, and political ideas often become legal principles, Specific political requirements are part of the special rules of law; in addition, the law defines the relationship that results from political decision-making.
3。 The Second World War took the lives of millions of people, forcing politicians to think about a common existence in a world, so as to save mankind from future wars.
4。 The Charter of the United Nations, adopted after the Second World War, reflects the political thoughts of the founding countries and embodies the principle of respecting the equal rights and self-determination of the people.
5。 The postwar history shows that the pursuit of the theory of "political realism" encourages the state in its foreign policy, We should focus on safeguarding national interests and on military and political risks
The causes of regional wars are sometimes worldwide crises.