Вы вполне можете о себе позаботится

Вы вполне можете о себе позаботится. Вы, может быть, не с одинаковой легкостью со всем справляетесь, но без больших усилий.

Результаты (английский) 1:

You can take care of themselves. You, maybe not with equal ease with all of them, but without great effort.

Результаты (английский) 2:

You may well take care of themselves. You may not be with the same ease with the whole deal, but without too much effort.

Результаты (английский) 3:

You may well take care of itself. You may not be with the same ease with all the struggling, but without much effort.